5.1मुहावरा और लोकोक्ति में अंतर
सरल भाषा मेंमुहावरा एक वाक्यांश है जिसका अर्थ शब्दों के सीधे अर्थ से अलग होता है और जो वाक्य के बीच में क्रिया की तरह जुड़ता है ("दाँत खट्टे करना")। लोकोक्ति (कहावत) अपने-आप में पूरा वाक्य है, जो अनुभव की कोई सीख देता है ("अधजल गगरी छलकत जाए")।
| बिंदु | मुहावरा | लोकोक्ति |
|---|---|---|
| रूप | वाक्यांश (अधूरा) | पूरा वाक्य |
| प्रयोग | वाक्य के अंदर, क्रिया बदलती है | स्वतंत्र रूप से, ज्यों-का-त्यों |
| उदाहरण | आँखों का तारा होना | जैसी करनी वैसी भरनी |
उदाहरणमुहावरा — "जवानों ने घुसपैठियों के दाँत खट्टे कर दिए।" (क्रिया "कर दिए" वाक्य के अनुसार बदली)। लोकोक्ति — "अभ्यास में ढिलाई की, अब परिणाम भुगतो — जैसी करनी वैसी भरनी।"